Indien u deze e-mail niet goed ontvangt, klik dan hier voor de webversie.
Als u geen nieuwsberichten meer wilt ontvangen klik dan hier.

 

Vertek/departure Armand Bergsma
Februari 2016 - www.bronkhorst.nl


 

Geachte relatie,

Na ruim 16 jaar heb ik besloten een nieuwe stap in mijn loopbaan te zetten. U kunt zich voorstellen dat het niet eenvoudig is afscheid te nemen, nadat ik mij zo’n lange tijd met veel plezier en voldoening heb ingezet voor Bronkhorst en haar klanten. Over de jaren heb ik Bronkhorst zien uitgroeien van een solide leverancier van mass flow controllers tot een bij de top behorende wereldspeler. Ik ben er trots op hier een bijdrage aan te hebben mogen leveren.
 
Bronkhorst, en in het bijzonder het team van Bronkhorst Nederland, wil ik enorm bedanken voor een buitengewoon prettige samenwerking. Bovendien wil ik u langs deze weg bedanken voor de plezierige samenwerking in de afgelopen jaren. Het is mij altijd een genoegen geweest met u als professionals in een business to business relatie samen te werken.
 
Na februari blijf ik actief in de industriële automatisering. Als zelfstandig ondernemer ga ik de exclusieve distributie van o.a. dome loaded backpressure regulators van het merk Equilibar voor mijn rekening nemen in Duitsland, Nederland, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Finland, Oostenrijk, Duitstalig Zwitserland en het Nederlandstalig deel van België. Deze producten zijn complementair aan maar concurreren niet met het Bronkhorst portfolio. Ik zie er dan ook naar uit met Bronkhorst te blijven samenwerken en hoop ook u in de toekomst weer te treffen.
 
Om de continuïteit voor u als klant te waarborgen werkt Bronkhorst op zorgvuldige wijze aan het invullen van de vacature.
 
Zowel Bronkhorst als haar klanten wens ik het allerbeste!
 
Hartelijke groeten,
Armand Bergsma



Dear customer,

After more than 16 years I decided to take a turn in my career.  After so many years of work, pleasure and dedication for Bronkhorst and its customers, it is not easy to say goodbye. Over the years I have seen Bronkhorst grow up, from a solid supplier of mass flow controllers to be a leading, world class market player. I am proud and thankful to have contributed to Bronkhorst’s achievements.

A big thank you to Bronkhorst, and the team of Bronkhorst Nederland in particular, for all these years of working together. A big thank you also to all customers for a joyous cooperation over the years. It has been my pleasure to work with you professionally, business to business.
 
In the future I will remain active in industrial automation. Starting my own company, I will become exclusive distributor of Equilibar’s dome loaded backpressure regulators in Germany, The Netherlands, Denmark, Norway, Sweden, Finland, Austria, the German speaking part of Switzerland and the Dutch speaking part of Belgium. These products are complementary, not competitive to the portfolio of Bronkhorst. Therefore I look forward to working together with Bronkhorst and also hope to meet you again.

To safeguard business continuity for you as a customer, Bronkhorst is carefully planning fulfilment of the position of sales manager with Bronkhorst Nederland.

For both Bronkhorst as well as its customers, I wish you all the best!

With warm regards,
Armand Bergsma